翻訳者応募フォーム

Translation & Proofreading

ツクバ・インフォメーション・ラボでは、
研究所などを中心とした専門性の高いクライアントのニーズに応えるべく、
理工系、法律系に専門知識を持つ翻訳者を、随時募集しております。
語学力と専門知識を生かして翻訳の仕事をしたいと考えている、
意欲的な方をお待ちしております。
家事や育児をしながらでも、またつくば周辺にお住まいでなくても、
e-mailなどのやりとりで仕事ができます。

幅広い分野の方からの連絡をお待ちしています。
英訳以外にも、和訳に秀でた方、フランス語、ドイツ語、
その他世界中の言語の翻訳者からの応募を歓迎いたします。
登録を希望される方は、以下の項目をご記入の上、送信してください。

基本項目 *は必須項目です。
メールアドレス*

e-mail address

(半角)
確認用メールアドレス*

e-mail address

(半角)
お名前*

your name

フリガナ*

furigana name

(全角)
性別

sex

男 
昼間連絡先*

telephone number (daytime)

自宅  勤務先  携帯
夜間連絡先*

telephone number (night)

自宅  勤務先  携帯
ファックス番号

Facsimile number

郵便番号

postcode

 
住所*

address

最終学歴*

educational background

年 
キャリア・スキル項目
登録希望言語

language

翻訳専門訓練

training

受けている(学校名
受けていない
TOEIC

TOEIC

点(800点以上のみ)
英検

eiken

1級 準1級
国連英検

UNATE

特A級 特A級
翻訳歴

career

和文英訳 英文和訳
その他言語(下記の欄にご記入ください)
その他の職歴

others

パソコン環境
OS

OS

Macintosh  Windows
その他
ソフトウェア

software

MicroSoft Word Ver. 6.0以上はお持ちですか?
はい  いいえ
その他お使いのソフトウエアは何ですか?
自由項目
自己PR・特記事項など

note

個人情報の利用目的
登録を希望された皆様の個人情報を、当社において以下の目的で使用します。
  1. 登録の選考およびその結果のご連絡のために使用します。
  2. 職務経歴など業務遂行力に関わる情報を、適した業務発注を行うための参考情報にさせていただきます。なお、委託業務の発注元の希望により、これらの情報を提示することがあります。
  3. 業務遂行にかかわる資料の受け渡しや諸連絡に使用します。
  4. 当社の翻訳・校閲サービス向上を目的とした各種統計データの作成や分析に使用することがあります。ただし、統計的データとして処理を行い、個人情報が開示されることはありません。
※ 登録されなかった個人情報は、速やかに削除し、また提出書類も6ヶ月を超えて保管することはありません。
上記送信内容を確認したらチェックを入れてください